جزیره درختان گمشده

جزیره درختان گمشده

کتاب جزیره درختان گمشده جدیدترین اثر نویسندهء پر آوازه ی ترک تبار، الیف شافاک هست که در اوت 2021 (مرداد 1400) به زبان انگلیسی به چاپ رسید و به همت علی سلامی ترجمه شد.
مطالعهء این کتاب به افرادی پیشنهاد میشه که اشتیاق خواندن ادبیات داستانی و رمان های عاشقانه پررمز و راز را دارن و علاقه مندن سوار بر افکار نویسنده با امواج خروشان داستان همراه بشن.

خلاصه ای از کتاب:

داستان این کتاب برآمده از ماجراهای دختر«دفنه» و پسری«کوستاس»، مسلمان و مسیحییست که عشق آنها ها در قبرس پسا استعمار درون یک میکده، زیر سایه تک درخت انجیر میان میکده مخفیانه جان میگیرد. اما دست روزگار، آرامش عشق پدید آمده را برهم میزند و جنگ می‌شود. در بحبوحهء جنگ آنها از هم جدا می‌شوند و چیزی از آن علاقه جز تنها شاهد عشق آنها یعنی درخت انجیر سر به فلک کشیدهء میان میکده باقی نمی‌ماند… حال پس از گذر سالیان کوستاس به دنبال عشق دیرینه‌اش به جزیره بازمیگردد و…

قسمتی از متن کتاب :

صدایش شکست اما ادامه پیدا کرد. وقتی صدای جیغ خودت را می شنوی، چیز عمیقا تحقیر آمیز و به همان اندازه مسحور کننده ای وجود دارد شکستن، در هم خرد شدن بی اختیار و بدون قید و بند، بدون اینکه بدانی تا کجا می تواند تو را بکشاند، این قدرت افسار گسیخته ای است که از درون تو برخاسته است. یک ویژگی حیوانی است. یک ویژگی وحشیانه. در ان لحظه، هیچ حالتی از او به خویشتن سابقش تعلق نداشت. همه چیز ورای آن صدا بود. این می توانست صدای جیغ بلند یک شاهین، زوزه هولناک یک گرگ یا فریاد گوش خراش یک روباه قرمز هنگام نیمه شب باشد.هر یک از آنها می توانست باشد، اما نمی توانست جیغ یک دختر مدرسه ای شانزده ساله باشد.