توضیحات محصول:

نویسنده : جی کسپر کریمر

مترجم :صبا زردکانلو

نشر : پرتقال

معرفی کتاب «داستان ممنوعه»

داستان ممنوعه (The Story That Cannot Be Told) رمانی نوشتهٔ جی. کاسپر کرامر است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. این کتاب داستان دختری به نام ایلیانا را در دوران حکومت کمونیستی رومانی روایت می‌کند. ایلیانا عاشق داستان‌گویی است و در مواجهه با خطرات و چالش‌های زندگی، از قدرت داستان‌ها برای درک و مقابله با واقعیت‌های پیرامونش بهره می‌برد.

خلاصهٔ کتاب

ایلیانا، دختری دوازده‌ساله، در رومانی کمونیستی زندگی می‌کند؛ دورانی که رژیم حاکم به رهبری نیکولای چائوشسکو با سرکوب و کنترل شدید، جامعه را تحت فشار قرار داده است. پس از ناپدید شدن عمویش به دلیل نوشتن داستانی ممنوعه، والدین ایلیانا تصمیم می‌گیرند او را به روستایی دورافتاده نزد پدربزرگ و مادربزرگش بفرستند تا از خطرات احتمالی در امان باشد. در این محیط جدید، ایلیانا با چالش‌های متعددی مواجه می‌شود و با استفاده از عشق خود به داستان‌گویی، سعی می‌کند با واقعیت‌های تلخ دوران کمونیسم کنار بیاید و راهی برای مقاومت در برابر ظلم بیابد.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم:

«معمولاً بعد از شام، باید صدای تلویزیون را بلندتر از همیشه می‌کردم؛ چون مادرم دوست داشت آواز بخواند و پدرم هم دوست داشت به او بپیوندد و با صدای پایین و خارج از کوک همراهی‌اش کند. اگر هم آن صدای ناهنجار نبود، لااقل پشت‌سرهم دربارهٔ کار با همدیگر حرف می‌زدند.»