نویسنده : ژوزه ساراماگو
مترجم : اسدالله امرایی
نشر : مروارید
بینایی
کتاب بینایی اثر ژوزه ساراماگو، به کسانی پیشنهاد میشه که به رمان های سیاسی علاقمندن.
پیشنهاد می کنیم؛ در ابتدا رمان “کوری” رو بخونید. این کتاب، ماجرای دیگه ای از مردم شهری هست که وقایع رمان «کوری» در اون اتفاق افتاد.
در وضعیت آب و هوایی بدی که گریبان گیر شهر شده، مردم کماکان پای صندوق رأی ایستادن تا در تعیین حکومت جدید مشارکت داشته باشن. اما بعد از دیدن نتایج آرا، نخست وزیر با %۷۰ رأی سفید مواجه میشه! درواقع %۷۰ از مردم به هیچ کسی رأی ندادن و این به ضرر دولته.
و این شروع جدالی بین دولت و مردمه…
خلاصه ای از کتاب :
کتاب از یک روز بارونی و در یک مکان رای گیری شروع میشه. رأی گیری آغاز شده اما هنوز کسی در حوزه ی رأی گیری حاضر نشده. مسئولین از این بابت بسیار مضطرب و نگرانن، به همین خاطر به خونه ی مردم وارد میشن و به اجبار اون ها رو ملزم به حاضر شدن در صحنه ی رأی گیری میکنن..
مردم به ناچار حاضر میشن و مکان رأی گیری شلوغ میشه. همهمه ای به راه میفته و در پی اون، مردم کاغذ های خودشون رو به صندوق میدازن. بعد از اتمام رأی گیری و شمارش آرا، مسئولین با اتفاق شوکه کننده ای مواجه میشن. %۷۰ آرا سفید هستن و این یعنی شروع اعتراضات مردم نسبت به حاکمیت.
بعد از این اتفاق، دولت چاره ای جز باطل کردن آرا و برگزاری مجدد رأی گیری نداره. فردای اون روز مردم یکبار دیگه به اجبار در حوزه ی رأی گیری حاضر میشن اما اتفاق جالبی می افته!…
در کمال تعجب، اینبار رأی های سفید خیلی بیشتر از دیروزه! پس دولت تصمیم می گیره تا نیروهایی رو جهت تفتیش عقاید مردم، بین اون ها بفرسته. مردم مصرانه مقاومت می کنن و باقی ماجرا به طور هیجان انگیز و جالبی اتفاق می افته…
قسمتی از متن کتاب :
مردم پایتخت در خانه، کافه، رستوران، کاباره، اماکن عمومی، یا هر مکانی که رادیو یا تلویزیون داشت، منتظر شنیدن و دیدن نتایج انتخابات بودند. هیچکس حتی با دوست صمیمی خود در این باره حرف نمی زد. حتی افرادی که زیاد حرف می زدند، واژه هایی را برای بر زبان آوردن، به یاد نمی آوردند. در ساعت ده شب، پس از پایان شمارش آرا، نخست وزیر در تلویزیون ظاهر شد. با چهره و چشمان متورم و رنگ پریده به دلیل یک هفته کم خوابی، با کاغذی در دست که متن نوشته شده روی آن را نمی خواند و تنها نگاهی به متن می انداخت تا حرف های خود را خود را از یاد نبرد، گفت:
«مردم عزیز با نهایت خوشحالی، نتیجه انتخابات برگزار شده را به اطلاع می رسانم. حزب راستگرا هشت درصد، حزب میانه رو هشت درصد، و حزب چپگرا یک درصد آرا را به دست آورده اند. آرای باطله نداریم. میزان آرای سفید، هشتاد و سه درصد است.»
لحظاتی سکوت کرد، لیوان آب را نزدیک دهان برد، چند جرعه نوشید و سپس ادامه داد : دولت با بررسی این نتایج موافقت کرده، زیرا آرای سفید فراوان ضربه ای مهلک به مردم سالاری وارد می کند. این آرای سفید، نه از آسمان باریده و نه از زمین بیرون آمده، بلکه آنها را از صندوق هایی بیرون آورده اند که تعدادی از افراد میهن پرست، مسؤولیت حفاظت از آن ها را برعهده داشته اند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.